Intérêts

Le prêt porte intérêt au taux fixe de [TAUX] par année, calculé annuellement et non d'avance, à compter de la date de déboursement effectif du capital. Aucun intérêt composé ne s'applique, et tout intérêt impayé ne porte pas lui-même intérêt; les intérêts cessent de courir sur toute portion de capital remboursée. [L'EMPRUNTEUR] ne peut en aucun cas être tenu de verser des intérêts, frais ou pénalités dont le coût d'emprunt total excéderait les plafonds permis par la loi, tout excédent éventuel étant réputé imputé sur le capital. [LE PRÊTEUR] doit transmettre annuellement à [L'EMPRUNTEUR] un état de compte détaillé du capital, des intérêts courus et des remboursements effectués.