Clause de non-concurrence

L'Actionnaire s'engage, pendant la durée de sa participation et pour une période de douze (12) mois suivant la cession de ses actions, à ne pas exploiter, directement ou indirectement, une entreprise concurrente à celle de la Société dans un rayon de cinquante (50) kilomètres de son établissement principal. Cette restriction est limitée dans le temps, le territoire et le genre d'activité afin d'en préserver la validité.